文 / 阮紀倫(肉桂犬)
2024年才進入2月,在香港與澳門已陸續發生四件藝文活動「被取消」或「自行取消」的事件。而這些被取消的原因,都跟票房慘淡的製作決定或演員決定要去從政等原因無關。
我們來快速看一下最近香港、澳門藝文圈發生了什麼事?
今年1月17日香港戲劇協會發出聲明,已經舉辦31屆的香港舞台劇獎頒獎典禮,原本長期獲得香港藝發局的贊助支持,在2023年12月8號收到藝發局的來函,指稱第31屆頒獎典禮「活動內容直接或間接對本局的聲譽造成損害或不利影響」,局內查證錄影後決定扣除最後一期的贊助款;並且不再支持贊助第32屆香港舞台劇獎活動,原因是「競爭激烈和資源有限」。
今年1月31日小伙子理想空間劇團發出聲明,本來在2月2日到2月4日進行公演的兩個劇碼《三分鐘銀行》、《窮一生藝術館》,由私人自資、鼓勵在地青年創作的演出,於香港兆基藝術書院的空間演出。兆基書院在1月19號接到九龍區學校發展組通知,要求取消演出場地租約。演出場地臨時被取消,不到兩週就要正式公演的劇團,等於是被殺得措手不及。劇團在自己的聲明中指出,有人惡意散播謠言,被指控劇團人員曾發表不當言論、涉及敏感或爭議性話題。
就在今天2月5日,多家媒體報導香港演藝學院的想不到藝術節節目《一個無政府主義者的意外死亡》原訂於2月21日至3月2日於香港演藝學院實驗劇場演出,校方自行取消了演出,並且本已上架官方網站的演出資訊也被撤下。
無獨有偶,在今年1月23日至25日的澳門藝穗節有一檔節目《造美之城》,以變裝皇后為題進行創作演出,該劇在首演後旋即被勒令取消演出。澳門文化局的官方說明是,局處人員在觀看彩排後發現演出與甄選時提的演出資料有出入,在溝通後,製作團隊無改善之意,進而取消演出。
短短的兩個月內,港澳就有四個藝文活動「取消」與「被取消」,而且原因各自不同。這些被取消的演出在創作層面上,編劇、導演與演員們進行創作排演的沈默成本以及時間成本,是完全的付諸流水,據悉三個演出製作除了澳門是曾在深圳演出過了,其餘兩檔製作雖未公演但都已經排好戲了。而香港舞台劇獎作為香港表演藝術界的藝文和文化發展指標,僅因為有嘉賓在舞台上說了或做了讓長官不開心的話就撤資。這不禁讓人懷疑,文化的發展和藝術創作是不是逐漸地再次成為政治的工具與打手?
為什麼這樣說呢?
一直以來,中國廣電總局時不時會對藝文產業創作方向下指導棋頒布政策與禁令。有時候禁止做穿越劇,有時候禁止做過多兒女情長的戲,甚至直接對演藝圈下達「禁娘令」。然而,這一切其實對於中國共產黨是再正常不過的事,其實早在1942年,毛澤東在「延安文藝座談會上的講話」,對,就是他在延安市發表了一系列關於要求透過文藝手段去批鬥與革命,掃除異己的宣言。原文不長有興趣的人可以去找來看。並在這之後,中共先是在1946年以延安新華廣播公司編輯部開始進行工作;1949年改組為中共中央宣傳部進行管理,也就是之後我們常見到統稱的廣電總局。
從這個起點來看,藝術與文化對他們來說就是政治宣傳與思想洗腦的工具。這樣回過頭來看,那些指指點點的禁令,就不難理解為什麼老是禁來禁去。
不過呢,不是只有中國共產黨把藝文發展當作政治操作工具,其實極權國家都有所謂的「審查制度」。
這就必須提到1933年希特勒取得政權後成立了宣傳部,宣傳部下有17個部門共僱用了1,500名員工,針對傳播媒體出版進行控制,包含文學、音樂、報紙和公共活動。只要有毀謗希特勒政權或威脅希特勒政權聲譽的所有內容都會遭到審查跟撤回。納粹政權倒台後柏林圍牆隔出的東西德,因為政治主張的不同,也都有各自的審查制度。
台灣也有審查制度嗎?
有!中華民國政權播遷來台後,由國民黨政府一黨專政,為了要控制局勢,也對新聞媒體進行了強力的審查政策。初期是透過行政院新聞局進行,早期常常聽到什麼書是禁書,作家柏楊也曾因為譯製大力水手時,被指控批評蔣中正而被判刑12年。禁止台灣漫畫發展、禁止散播閩南語媒體、學校體罰新聞...等等。這些審查制度一直到1987年解嚴到1992年間,台灣開始走向民主化後才被廢除。
看戲的是傻子,做戲的是瘋子。因為這些領導人都清楚文化與戲劇最容易感染每一個人,要影響國家人民的思想價值,除了教育外,就是透過文學、表演藝術的控制。
今年的這些事件,一而再地讓我們想起日本喜劇大師三谷幸喜的經典劇作《笑之大學》。
它的故事發生在1940年的日本,也是二次大戰的後期,日本政府在當時為了加強文化監管,在警察局設立了演劇檢查科。其中,剛從中國東北為滿洲國調來的審查官向版,他是個不苟言笑、一點都不幽默不通情達理的人,所有演出的劇本,都需要經過他的審核。而笑之大學劇團的喜劇作家椿一,帶著他的劇本來到了向版的調查室。故事發生在七天內,審查官向版一次比一次刁難提出無理要求,而椿一為了想讓自己的劇本可以順利演出,則是見招拆招,不斷地調整修該自己的劇本。兩人政治立場相反,卻沒有人願意退讓,竟一來一往創作出喜劇傑作。未料椿一收到徵集令,必須前往南太平洋前線作戰。
三谷幸喜透過兩個角色的獨幕劇,帶出了日本帝國極權時代下的荒謬風景。《笑之大學》原是1996年以舞台劇發表,2004年製播成電影版本,由役所廣司和稻垣吾郎主演。2011年由北京人民藝術劇院改編為《喜劇的憂傷》演出。在日本、中國、香港多年來都一直不斷被搬演。
而這齣戲,是我認為是2024年在中國最值得被搬演的一齣戲!
主題曲可以搭配黃明志的新歌《龍的傳人》高度播送。
全文部分內容摘自:
香港戲劇協會
小伙子理想空間
ALL ABOUT MACAU
大城誌
德國的審查制度
中華民國審查制度(維基百科)
開演電影網(劇情簡介)
Comments